Estoy conduciendo.
Voy hacia Twentynine Palms.
Si.
No sé. Estaré unos días nada más.
Volveré en unos días.
Bien. Gracias.
No, voy a situar los lugares, el hotel,
Y vuelvo de nuevo.
¿Quién era?
No le dije que me iba.
¿Todo bien?
Todo esta bien...
Mi amor.
¡Mira!
Es magnifico.
Escucha.
Es fantástico.
Es perfecto.
Algún día, me gustaría verte mear.
No.
¿Aun no has echo la foto?
¿En que piensas?
No pienso en nada.
Estas pensando algo.
No nada.
No es verdad.
Es verdad.
¿Por que no me lo dices?
Estoy conduciendo. ¿Qué?
¿Que?
¡Katia!
¿Que es lo que he dicho? Venga...
¿Que? ¿Que?
¿Me quieres?
Agarrame el grifo.
¿Te gusta mi pene?
Mételo dentro.
Mételo...
Ábrete.
¡Mételo dentro!
¿Sientes mi pene?
¡Más, más!
¡Katia!
¿Lo sientes?
¡Lo siento! ¡Lo siento!
¿Que quieres comer?
No lo se.
¿Chino?
¿Conoces algún sitio?
Si.
Bien.
Es siempre lo mismo.
Si.
¿Que es eso?
No lo se.
Creo que es...
Una película artística.
Es increíble.
Venga, ya he terminado.
Quiero eso.
No encuentro en la carta lo que esta Comiendo aquel hombre.
¿Por que no le preguntas?
Como quieras, pero puedo encontrarlo Y pedírselo a la camarera.
¿Quieres que lo haga yo? Puedo ir y preguntarle.
Cuando venga la camarera, le diré lo que queremos, y lo compartimos.
Como quieras.
- ¿Van a pedir? - Si por favor.
Un menú vapeur.
¿Que es lo que come aquel hombre?
Gracias.
¿Es fácil eh?
Eso, de allí. ¿Me puede decir que es aquello?
Camarones Foo-yong.
Tomare eso.
- ¿Algo mas? - No.
Lo compartiremos.
¿He echo algo mal?
La camarera esta disgustada por que hemos pedido poco. Es normal.
- Los camarones. - Gracias.
¿Estas feliz por empezar la exploracion?
Estoy feliz…
de estar aquí…
contigo.
Venga.
Puedes ir con ella.
¿Quieres que me vaya con ella?
Vete.
¿Por que?
¿Por mirarla?
Quieres...
Es una reaccion normal que mire a la gente que pasa a mi lado.
Es normal que mire a la gente.
Pero no significa nada
Lo siento.
¿Que quieres que te diga?
Lo siento, es que es ridículo...
Yo no quería...
Cuando empecemos a bajar...
veremos una gran...
llanura...
¡El Árbol de Josué!
Te va a gustar.
Mira...
¡Venga!
Conduce tú.
- ¿Bien? - Si.
Vamos.
¿Me puedes decir cual es el freno y cual el acelerador?
Tú pisa ahí.
Espera...
El freno. Pisa ahí.
Vamos.
Más despacio.
Katia, despacio.
Muy bien.
Gira a la izquierda.
Vas a rallar el coche.
Por favor...
No te muevas.
Mierda.
¿Es grave?
Quizás...
Si, esto funcionara.
Creo que podemos hacer algo para solucionarlo...
Quizás, si encontráramos unas rocas.
No se de que te ríes.
¡No es divertido!
Es mi culpa, pero no es divertido.
No, esta bien.
Perdóname por hacer el tonto.
¿Crees que esta bien?
Perdón.
Y esto aun no ha acabado.
Por allí, por allí.
Para. ¡A la izquierda!
A la izquierda... ¡Izquierda!
Si me ayudas...
Si te ayudo, quizás no choquemos contra los arbustos.
¡Por ahí!
Perdona, si quieres ayudarme, tendrás que ayudarme bien.
No, David, quieto. Para.
¿Por que no?
Por favor.
Bueno.
Vamos.
Abre las piernas.
Estoy muy seca, mi amor.
Tengo mal los pies.
Vamonos.
Vamos a tumbarnos.
Duele.
Ay mi culo.
Puedes tumbarte sobre mi pie.
Si.
Nos vamos a quemar.
¡Quemémonos!
¡Bien abrigado!
Estoy ardiendo.
Y yo.
Se esta bien aquí.
Vamonos.
No quiero volver.
Vamonos.
No quiero volver.
Por favor...
¿Por que?
Por que si.
¿Oyes eso?
Un trueno...
Tenemos que irnos.
Es peligroso.
No, no es verdad.
De eso nada.
No es verdad.
OH, que bueno.
Estas loco.
Ha sido sin querer, Katia.
Perdona.
Perdona...
Me has echo daño.
¿Que es eso?
Un padre que confiesa a su esposa…
que se ha acostado con su hija.
Que pobre.
¿Quien?
La madre.
¿Tú harías eso?
¿Que?
¿Estas loca?
¿Qué vamos a hacer?
No lo se.
Tengo hambre.
¡Ya!
Esta bien.
Voy a ir a comprar abrillantador.
¡Muy bien!
¡Estupido!
¡Fuera de la calle! ¡Esta calle es nuestra!
¡Vete de aquí!
¿Lo encuentras?
Si.
Pero no se cual coger.
- ¿Y tu que has comprado? - Crema para mí.
Seguro que es el mismo producto,
pero con nombre diferentes.
Vamos ahí.
¿Estoy muerta de hambre?
Un helado.
¿Un helado?
Dos helados.
Hey, ella es muy grande.
¿Que?
¿Tú crees?
¿Y tú que crees?
¿Que?
¿Te gustaría que...
...me afeitara la cabeza, como aquel?
Si quieres, yo...
Creo que te entenderé mejor si articulas las palabras.
Si quieres...
Yo te dejo.
¿No te gustan los marines?
¡Si claro! Son hermosos.
¿Entonces que?
Son como son.
¿Pero que estas diciendo?
¿Esta bueno?
¿No esta bueno?
¿Pero esta bien?
No entiendo.
Dices cosas que no entiendo.
No hay nada que entender.
Bueno.
¿Estas enfurruñado?
No, no estoy enfurruñado.
Si, estas enfurruñado.
Me gustaría que nuestras conversaciones tuvieran alguna lógica.
Por que a veces tú dices algo, yo digo otra cosa y no se de que hablamos.
Son conversaciones sin sentido...
Te quiero.
Y yo a ti.
Y yo también a ti, mi amor.
¿Nos vamos?
¡Vamonos!
Ya viene...
- David, ¿cierro con llave? - Si.
¿Que pasa?
Esta duro.
Tira hacia ti.
¿Funciona?
Es milagroso.
¿Nos vamos?
¿Que te has echado en el pelo?
Yo conduzco.
No tan rápido, tengo que hacer pis.
¡Para!
Ves como no estamos solos.
¿Quieres conducir?
Conduce.
Venga.
Ya se.
- Pisa el freno. - Ya se.
Ya esta...
Perfecto.
¿Puedo?
Es todo tuyo.
794.000 hectáreas.
No te entiendo.
¿Que es eso?
¡794.000 hectáreas!
¿Y eso que significa?
Creo que esta carretera conduce a la 62.
Quizás debas comprobar el camino.
¿Bien?
Allí.
¿Bien?
Hey, una casa.
¡Mira los perros! ¡Los perros!
Buen perro.
Buen chico.
Eres un perro de verdad.
No creo que entienda tu francés, cariño.
¿Nos vamos?
Míralo.
Venga vamos.
Vamos.
Ven conmigo.
Corre, corre...
No lo puedo ver por el retrovisor.
Cuidado eh...
¡Para!
¡Has pisado al perro! ¡Mira!
Mierda...
¡No veía en el espejo!
Haz algo. Venga, ¡haz algo!
¿Que quieres? No puedo hacer nada.
¡Llama a alguien!
Míralo. Esta bien.
¡Llama a alguien!
Katia. Mira.
¡Llama a alguien!
¡Mira!
¡Llama a alguien!
¡Haz algo por el perro!
¡Haz algo de una vez!
No puedo hacer nada, no entiendo ni la mita de las cosas que dices.
Si te tranquilizas, entonces, quizá pueda ayudarte.
Sino, no puedo hacer nada por ti.
¡Tú no haces nada! Te da igual Haz algo, es...
Perrito...
¡Mira!
¡Lo ves!
Míralo, esta bien.
Esta bien.
No has hecho nada.
Tu no has hecho nada.
¡No es verdad!
- No tienes corazón. - Sabes que no tienes razón.
Casi lo matas.
¡Hombre repugnante!
Era todo negro...
con tres piernas...
Me voy...
¡Allá va!
Mi amor.
Abre la puerta.
Abre la puta puerta.
¿Si no vas a abrir? No abras. Ya no nos veremos más.
Te voy a llevar de vuelta a Los Ángeles. No debimos venir aquí nunca.
¡Sabia que te comportarías como una puta princesa!
No hay ninguna razón para que hagas esto.
Me largo.
Vete.
¡No quiero volver a verte la cara!
Ven aquí, Katia.
¡Cuidado! ¡El coche!
Tu no estas bien, Katia.
¡Que te jodan!
¡Para!
¡Te odio! ¡Te odio! ¡Te odio!
¡Están locos!
Tengo miedo.
¿Que?
No lo se. ¿Nos vamos?
Si.
¿Qué vamos a hacer, David?
No lo se.
¿Damos la vuelta?
¿A donde?
Yo conduzco.
Guíame.
¡Por dios, ya me aparto joder!
¡Esta loco David! ¡Corre!
¡No puedo ir más rápido!
¡Apartate de mi, cabron!
¡Déjame, cabron!
Tenemos que llamar a la policía.
Te quiero.
¿Vamos a comer algo?